Każdej nocy stary sowa poleciała ku górze wielka góra,
jego eskalacja, jak wysoko odcinek odcinek został zatrzymany
Śpi w nocy, gdy jego wysiłek, jego skrzydła zatrzymany
dzień i spałem jak sowy spać, kiedy słońce wschodzi.
Słabe Sowa ucieka się do każdego wzrostu w stanie kontrolować swoje jedzenie
ale powinien dotrzeć na szczyt, ale to koniec jego życie zależało
a gdy wszedł, to zwiększona zimna noc i słońce spalone dni
ale ubogi Sowa, tyle bólu nie były czymś więcej niż tylko łaskotanie.
Ból nie był do tej ziemi, gdzie jest jej dziecko się dzieje,
nie mógł nic zrobić, kiedy them Sowy osiągnie swoje odejście
to było prawo wyścigu, pozostawiając swoją rodzinę kiedyś
ale stara sowa poczuła jego odejście i tak dolać.
Może stamtąd widział, że odległa kraina polować w zimnie
a jeśli nie widzisz, o zmroku, światło w jej oczach ku niej błyszczeć
Ona czeka na niego, widząc, jasność na szczycie wielkiej góry,
Nie zapomnij swojego ojca, gdzie się urodził ... wciąż czeka.
I ujrzeli go wspinać inne sowy, podczas gdy roześmiał
"Czy stary Sowa szalony ... ponieważ jego syn zaczął swoje odejście?
i można się spodziewać dziecko zobaczyć w nocy, kiedy dotarłem do góry ...?
Sowa -¡¡¡pobre szalony jeśli latania w nocy ... ma na celu dotrzeć na szczyt ... !!!
Więcej czasu minęło, noworodków Owl dni i ...
Nigdy nie wiedział, gdzie jest .... lub gdzie stracił życie,
ponieważ szczyt był w stanie osiągnąć dużo latać w nocy i we dnie,
bo jak były zimne zamarłem ... ty kolana.
Żadne zwierzę nie może nigdy nie dotrzeć na szczyt i mniej sowę
Straciłem poczucie przeżycia bez ich hodowli ...
i do lodowych gór zwrócili swój pogląd ...
Więcej Old Owl, nigdy nie trzeba słuchać.
Ale coś tajemniczego stało jeden dzień, to była pełnia i każdy widział
że od szczytu góry pokryte śniegiem, gdzie wszystko,
dwa źródła światła, potężny jak promienie słońca w ciągu dnia,
Oni zapalił się do horyzontu, gdzie mieszkała mała sowa.
I tak, nie wiedząc nic w zamian nie od momentu opuszczenia Old Owl
każdy pełny dzień księżyca, od strony gór powyżej,
te światła świecące w nocy nikt nie spał w dolinie ,,
Był ziemia, gdzie syn sowy, pozostawić jeden dzień.
Mówią, że jest duszą starego Sowa pełni księżyca wygląd do swojego syna,
Oznakowanie mu drogę, z którego ojciec .... sowa .. patrząc na ciebie,
czekając na powrót i tak promienie światła, aby nim kierować
znajdziesz tam swojego ojca ... ale zamiast ciała, znaleźć prochy
El lamento del viejo Buho en la Luna LLena
Cada noche volaba el viejo Búho, hacia la cima de la Gran Montaña,
sus escaladas, de lo alto que era de tramo en tramo se paraba
dormía de noche cuando su esfuerzo, sus alas paraba
y de día dormía como duermen los búhos cuando el Sol se levanta.
El pobre Búho se agotaba a cada subida sin poder controlar su comida
pero debía llegar a la cima aunque en ello al final, le fuera la vida
y a medida que subía, el frío aumentaba de noche y el Sol quemaba de día
pero al pobre Búho, tanto dolor no eran más que simples cosquillas.
Dolor era no poder ver la tierra a donde su cría se dirigía,
él no podía hacer nada cuando a los Búhos les llega su partida
que era ley de su raza, abandonar algún día a su familia
pero el viejo Búho sentía su marcha y por eso a la cima subía.
Tal vez desde allí lo viese cazar en esa tierra lejana y fría
y si no lo viera, llegada la noche, la luz de sus ojos hacia allí brillarían
esperando que él, al ver el brillo en la cima de la Gran Montaña,
no olvidara que su padre, donde él nació ...allí, esperándolo seguía.
Y lo vieron subir los demás búhos, mientras de él se reían,
-¿Se ha vuelto loco el viejo Búho... desde que su hijo comenzó su partida?
¿y espera que su hijo le vea de noche cuando alcancé la cima...?
-¡¡¡pobre Búho loco, si volando de noche... pretende llegar a la cima...!!!
Más, pasó el tiempo, nacieron nuevos días y del Búho...
jamás se supo hasta donde llegó.... o donde perdió la vida,
porque a la cima no pudo llegar por mucho de volara noche y día,
pues a medida que ibas subiendo...el frío te helaba hasta las rodillas.
Ningún animal pudo jamás alcanzar la cima y menos un búho
que había perdido el sentido de seguir vivo sin su cría...
y hacia las montañas heladas dirigieron su vista...
más del viejo Búho, jamás volvieron ha tener noticias.
Pero algo misterioso sucedió un día, era luna llena y todos veían
que desde la cima de la montaña, donde la nieve todo lo cubría,
dos focos de luces, potentes como rayos del Sol de día,
iluminaban el horizonte hacia donde el búho pequeño vivía.
Y así, sin volver ha saber nada del viejo Búho desde su partida
cada día de luna llena, desde la parte de la montaña más arriba,
brillaban aquellos focos durante la noche, en el valle nadie dormía,,
hacía la tierra donde el hijo del búho, marchara un día.
Dicen que es el alma del viejo Búho que en luna llena a su hijo mira,
marcándole el camino desde donde su padre .... el búho .. le mira,
esperando que regrese y así los rayos de luz le sirvan de guía
que allí encontrará a su padre...aunque en vez de cuerpo,encuentre cenizas.
sus escaladas, de lo alto que era de tramo en tramo se paraba
dormía de noche cuando su esfuerzo, sus alas paraba
y de día dormía como duermen los búhos cuando el Sol se levanta.
El pobre Búho se agotaba a cada subida sin poder controlar su comida
pero debía llegar a la cima aunque en ello al final, le fuera la vida
y a medida que subía, el frío aumentaba de noche y el Sol quemaba de día
pero al pobre Búho, tanto dolor no eran más que simples cosquillas.
Dolor era no poder ver la tierra a donde su cría se dirigía,
él no podía hacer nada cuando a los Búhos les llega su partida
que era ley de su raza, abandonar algún día a su familia
pero el viejo Búho sentía su marcha y por eso a la cima subía.
Tal vez desde allí lo viese cazar en esa tierra lejana y fría
y si no lo viera, llegada la noche, la luz de sus ojos hacia allí brillarían
esperando que él, al ver el brillo en la cima de la Gran Montaña,
no olvidara que su padre, donde él nació ...allí, esperándolo seguía.
Y lo vieron subir los demás búhos, mientras de él se reían,
-¿Se ha vuelto loco el viejo Búho... desde que su hijo comenzó su partida?
¿y espera que su hijo le vea de noche cuando alcancé la cima...?
-¡¡¡pobre Búho loco, si volando de noche... pretende llegar a la cima...!!!
Más, pasó el tiempo, nacieron nuevos días y del Búho...
jamás se supo hasta donde llegó.... o donde perdió la vida,
porque a la cima no pudo llegar por mucho de volara noche y día,
pues a medida que ibas subiendo...el frío te helaba hasta las rodillas.
Ningún animal pudo jamás alcanzar la cima y menos un búho
que había perdido el sentido de seguir vivo sin su cría...
y hacia las montañas heladas dirigieron su vista...
más del viejo Búho, jamás volvieron ha tener noticias.
Pero algo misterioso sucedió un día, era luna llena y todos veían
que desde la cima de la montaña, donde la nieve todo lo cubría,
dos focos de luces, potentes como rayos del Sol de día,
iluminaban el horizonte hacia donde el búho pequeño vivía.
Y así, sin volver ha saber nada del viejo Búho desde su partida
cada día de luna llena, desde la parte de la montaña más arriba,
brillaban aquellos focos durante la noche, en el valle nadie dormía,,
hacía la tierra donde el hijo del búho, marchara un día.
Dicen que es el alma del viejo Búho que en luna llena a su hijo mira,
marcándole el camino desde donde su padre .... el búho .. le mira,
esperando que regrese y así los rayos de luz le sirvan de guía
que allí encontrará a su padre...aunque en vez de cuerpo,encuentre cenizas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario